Megabass JAPAN QUALITY

  • EN
  • CN
HOME > MEGABASS Technologies > MEGABASS Engineering Team Blog Vol.31

MEGABASS Engineering Team Blog Vol.31

back

team_blog_banner

 

こんにちは、メガバス・プロフェッショナルテスターのUFOです。

毎日湖上で、開発中プロトモデルのテストに携わっております。

テストと言うと、ルアーの潜行深度や使用感のチェックだけをイメージするかもしれませんが、ロッドの強度チェックや、僕のホームである琵琶湖での使用感など、あらゆるタックルのテストをフィールド行っております。

 

01

 

多い時は、何十本ものサンプルが届きますが、どれもくまなく、一本一本確実にテストして行きます。

 

ロッドテストの場合、ルアーの操作性やバランスなどはキャストを繰り返すなかで感じ取れます。また、ガイドセッティングの調整なども細かくチェックしていきます。

しかし、ロッドの特性で重要なのは、魚を掛けて釣り上げる過程ですので、魚を釣らなければなりません。テストといえども、魚を釣る事が求められます。

 

02

 

より良い製品を誕生させるまでには、膨大な時間をかけたテストを繰り返し行い、妥協のないレベルに達するまでとことん突き詰めています。

これからの新製品もぜひお楽しみ下さい!

team_blog_banner

 

Hello! I’m a Megabass official tester, UFO.

I’m on the lake every day testing the prototype model which is currently under development.

If I say “test” you might think we are just checking how deep the lure can go under the water or how it feels when you use it, but we are checking from so many angles including the strength of the rod and even how it feels when I use it at my home, which is Lake Biwa.

 

01

 

When its prime time, we get tens of samples, but we take time to go through each single one.

 

When it comes to the testing of a fishing rod, we can feel the difference by doing repeated casts to check the operation and balance of the lure.

We also check the adjustments of guide settings in detail.

But the most important factor of a fishing rod is to catch fish of course, since that’s the process of fishing, so that is why even though it’s just a test, the rod is required to catch fish.

 

02

 

We never compromise to make the best products, we take an enormous amount of time repeating tests to reach its maximum potential.

We hope you are looking forward to seeing our new products!

team_blog_banner

 

您好,我是Megabass的专业测试员UFO。

我的工作就是每天在湖面上,从事于开发中路亚原型试作品的测试。

一提到测试,可能只会联想到要测试路亚的潜行深度或是使用时的感觉等,但其实对于钓竿的强度测试,或是在我钓鱼基地的琵琶湖上的使用感等等,实际的在现场展开许多钓具的测试。

 

01

 

测试品多的时候,会一下送来好几十个样品,但我总是没有遗漏的,每一个每一个确实的加以测试。

 

从事钓竿的实地测钓时,可以在反复钓鱼时掌握到路亚的操作性或是平衡感。此外也会仔细的加以确认像是调整钓组竿头等细微的部分。

无论如何,使用钓竿钓鱼的最重要的特性是享受鱼儿上钩的过程,因此必须要钓上鱼不可。所以虽然说是测试,还总是期盼鱼儿能够上钩的。

 

02

 

在让最优良的产品制品诞生为止,需要耗费庞大的时间不断的反复测试。在达到所期望的品质为止,我会决不妥协地不断向前突进。

今后也请您满心期待要推出的所有新产品!